酒罢问君三语-重读《天龙八部》第四十六回有感

紫色竹简 — Sun, 20 Apr 2008 16:04:00 +0000

最近，零碎时间里我经常拿出金庸先生的《天龙八部》复习，发现了许多第一次阅读时极易被忽视掉的精彩段章。初读《天龙八部》时，我们常常被那些诸如青石桥误毙阿朱、聚贤庄力战群豪等情节所深深吸引，但是，除此之外还有许多其他的情节也是金庸先生独具匠心的安排，而往往被我们波澜不惊地读过。第四十六回中众人回答西夏公主三问的情节便是及其精彩的一例。

首先摘录相关原文如下

        段誉急于出去和王语嫣相聚，公主见与不见，毫不要紧，当即上前，黑暗中仍是深深一揖，说道：“在下大理段誉，谨向公主殿下致意问安。在下僻居南疆，今日得得上国观光，多蒙厚待，实感励情。”
        那宫女道：“原来是大理国镇南王世子，王子不须多谨，劳步远来，实深简慢，蜗居之地，不足以接贵客，还请多多担代。”段誉道：“姊姊你太客气了，公主今日若无闲暇，改日赐见，那也无妨。”
        那宫女道：“王子既然到此，也请回答三问。第一问，王子一生之中，在何处最是快乐逍遥？”段誉脱口而出：“在一口枯井的烂泥之中。”众人忍不住失笑。除了慕容复一人之外，谁也不知他为什么在枯井的烂泥之中最是快活逍遥。有人低声讥讽：“难道是只乌龟，在烂泥中最快活？”
        那宫女抿嘴低笑，又问：“王子生平最爱之人，叫什么名字？”
        段誉正要回答，突然觉得左边衣袖，右边衣襟，同时有人拉扯。巴天石在他左耳畔低声道：“说是镇南王。”朱丹臣在他右耳中低声道：“说是镇南王妃。”两人听到段誉回答第一个问题大为失礼，只怕他第二答也如此贻笑于人。此来是向公主求婚，如果他说生平最爱之人是王语嫣或是木婉清，又或是另外一位姑娘，公主岂有答允下嫁之理？一个说道：该当最爱父亲，忠君孝父，那是朝中三公的想法。一个说道：“须说最爱母亲，孺慕慈母，那是文字之士的念头。
        段誉听那宫女问到自己最爱之人的姓名，本来冲口而出，便欲说王语嫣的名字，但巴朱二人这么一提，段誉登时想起，自己是大理国镇南王世子，来到西夏，一言一动实系本国观瞻，自己丢脸不要紧，却不能失了大理国的体面，便道：“我最爱的自然是爹爹、妈妈。”他口中一说到“爹爹、妈妈”四字，胸中自然而然的起了爱慕父母之意，觉得对父母之爱和王语嫣之爱并不相同，难分孰深孰浅，说自己在这世上最爱父母，可也决不是虚话。
        那宫女又问：“令尊、令堂的相貌如何？是否与王子颇为相似？”段誉道：“我爹爹四方脸蛋、浓眉大眼，形貌甚是威武。其实他的性子倒很和善……”说到这里，心中突然一凛：“原来我相人只像我娘，不像爹爹。这一爷我以前倒没想到过。”那宫女听他说了一半，不再说下去，心想他母亲是王妃之尊，他自不愿当众述说母亲的相貌，便道：“多谢王子，请王子这边休息。”
        宗赞听那宫女对段誉言刮间十分客气，相待甚是亲厚、心中醋意登生，暗想：“你是王子，我也是王子。吐蕃国比你大理强大得多。莫非是你一张小白脸占了便宜么？”当下不再等待，踏步上前，说到：“吐蕃国王子宗赞，请公主会面。”
        那宫女道：“王子光降，敝国上下齐感荣宠。敝国公主也有三事相询。”
        宗赞甚是爽快，笑道：“公主那三个问题，我早听见了，也不用你一个个的来问，我一并回答了罢。我一生之中，最快乐逍遥的地方，乃是日后做了驸马，与公主结为夫妻的洞房之中。我平生最爱的人儿，乃是银川公主，她自然姓李，闺名我此刻当然不知，将来成为夫妻，她定会说与我知晓。至于公主的相貌，当然像神仙一般，天上少有，地下无双。哈哈，你说我答得对不对？”
        众人之中，倒有一大半和宗赞王子存着同样心思，要如此回答三个问题，听得他说了出来，不由得都暗暗懊悔：“我该当抢先一步如此回答才是，现下若再这般说法，倒似学他的样一般。”
        萧峰听那宫女一个个的问来，众人对答时有的竭力诌谀，讨好公主，有的则自高身价，大吹大擂越听越觉无聊，若不是要将此事看一个水落石出，早就先行离去了。
        正纳闷间，忽听得慕容复的声音说道：“在下姑苏燕子坞慕容复，久仰公主芳名，特来拜会。”
        那宫女道：“原来是‘以彼之道，还施彼向’的姑苏慕容公子，婢子虽在深宫之中，亦闻公子大名。”慕容复心中一喜：“这宫女知道我的名字，当然公主也知道了，说不定她们曾谈起过我。”当下说道：“不敢，贱名有辱清听。”那宫女又道：“我们西夏虽然僻处边锤，却也多闻‘北乔峰、南慕容’的英名。听说北萧峰乔大侠已改姓萧，在大辽位居高官，不知此事是否属实？”慕容复道：“正是！”他早见到萧峰同赴青凤阁来，却不加点破。
        那宫女问：“公子与萧大侠齐名，想必和他相熟。不知这位萧大侠人品如何？武功与公子相比，却是谁高谁下？”
        慕容复一听之下，登时面红耳赤。他与萧峰在少林寺前相斗，给萧峰一把抓起，重重摔在地下，武功大为不如，乃是人所共见，在众人之前若加否认，不免为天下豪杰所笑。但要他直认不如萧峰，却又不愿，忍不柱怫然：“姑娘所询，可是公主要问的三个问题么？”
        那宫女忙：“不是。公子莫怪。婢子这几年听人说起萧大侠的英名，仰慕已久，不禁多问了几句。”
        慕容复道：“萧君此刻便在姑娘身畔，姑娘有兴，不妨自行问他便是。”此言一出，厅中登时一阵大哗。萧峰威名远播，武林人士听了无不震动。
        那宫女显是心中激动，说话之声音也颤了，说道：“原来萧大侠居然也降尊屈贵，来到敝邦，我们事先未曾知情，简慢之极，萧大侠当真要宽洪大量。原宥则个。”
        萧峰“哼”了一声，并不回答。
        慕容复听那宫女的语气，对萧峰的敬重着实在自己之上，不禁暗惊：“萧峰那厮也未娶妻，此人官居大辽南院大王，掌握兵权，岂是我一介白丁之可比？他武功又如此了得，我决计不能和他相争。这……这……这便如何是好？”
        那宫女道：“待婢子先问慕容公子，萧大侠还请稍候，得罪，得罪。”接连说了许多抱谦的言语，才向慕容复问：“请问公子！公子生平在什么地方最是快乐逍遥？”
        这问题慕容复曾听他问过四五十人，但问到自己之时，突然间张口结舌，答不上来。他一生营营役役，不断为兴复燕国而奔走，可说从未有过什么快乐之时。别人瞧他年少英俊，武功高强，名满天下，江湖上对之无不敬畏，自必志得意满，但他内心，实在是从来没感到真正快乐过。他呆了一呆，说道：“要我觉得真正快乐，那是将来，不是过去。”
        那宫女还道慕容复与宗赞王子等人一般的说法，要等招为驸马，与公主成亲，那才真正的喜乐，却不知慕容复所说的快乐，却是将来身登大宝，成为大燕的中兴之主。她微微一笑，又问：“公子生平最爱之人叫什么名字？”慕容复一怔，沉吟片刻，叹了口气，说道：“我没什么最爱之人。”那宫女道：“如此说来，这第三问也不用了。”慕容复道：“我盼得见公主之后，能回答姐姐第二、第三个问题。”
        那宫女道：“请慕容公子这边休息。萧大侠，你来到敝国，客从主便，婢子也要以这三个问题冒犯虎威，尚祈海涵，婢子这里先谢过了。”但她连说几遍，竟然无人答应。
        虚竹道：“我大哥已经走啦，姑娘莫怪。”那宫女一惊，：“萧大侠走了？”虚竹道：“正是。”
        萧峰听那西夏公主命那宫女向众人逐一询问三个相同的问题，料想其中虽有深意，但显无加害众人之心，寻思这三个问题问到自己之时，该当如何回答？念及阿朱，胸口一痛，伤心欲绝。雅不愿在旁人之前泄露自己心情，当即转身出了石室。其时室门早开，他出去时脚步轻盈，旁人大都并未知觉。
        那宫女道：“却不知萧大侠因何退去？是怪我们此举无礼么？”虚竹道：“我大哥并不是小气之人，不会因此见怪。嗯，他定是酒瘾发作，到外面喝酒去了。”那宫女笑道：“正是。素闻萧大侠豪饮，酒量天下无双，我们这里没有备酒，难留嘉宾，实在太过慢客，这位先生见到萧大侠之时，还请转告敝邦公主殿下的歉意。”这宫女能说会道，言语得体，比之在外厢款客的那个怕羞宫女口齿伶俐百倍。虚竹道：“我见到大哥，跟他说便了。”
        那宫女道：“先生尊姓大名？”虚竹道：“我么……我么……我道号虚竹子。我是……出……出……那个……决不是来求亲的，不过陪着我三弟来而已。”
        那宫女问：“先生平生在什么地方最是快乐？”
        虚竹轻叹一声，说道：“在一个黑暗的冰窖之中。”
        忽听得一个女子声音“啊”的一声低呼，跟着呛啷一声响，一只瓷杯掉到地下，打得粉碎。
        那宫女又问：“先生生平最爱之人，叫什么名字？？
        虚竹道：“唉！我……我不知道那位姑娘叫什么名字。”
        众人都哈哈大笑起来，均想此人是个大傻瓜，不知对方姓名，便倾心相爱。
        那宫女道：“不知那位姑娘的姓名，那也不是奇事，当年孝子董永见到天上仙女下凡，并不知她的姓名底细，就爱上了她。虚竹子先生，这位姑娘的容貌定然是美丽非凡了？”
        虚竹道：“她容貌如何，这也是从来没看见过。”
        霎时之间，石室中笑声雷动，都觉真是天下奇闻，也有人以为虚竹是故意说笑。
        众人哄笑声中，忽听得一个女子声音低低问：“你……你可是‘梦郎’么？”虚竹大吃一惊，颤声道：“你……你……你可是‘梦姑’么？这可想死我了。”不自由主的向前跨了几步，只闻到一阵馨香，一只温软柔滑的手掌已握住了他手，一个熟悉的声音在他耳边悄声道：“梦郎，我便是找你不到，这才请父皇贴下榜文，邀你到来。”虚竹更是惊讶，你……你便是……”那少女：“咱们到里面说话去，梦郎，我日日夜夜，就盼有此时此刻……”一面细声低语，一面握着他手，悄没声的穿过帷幕，踏着厚厚的地毯，走向内堂。

金庸先生安排下这样一段西夏公主招亲的情节，表面上看是以前虚竹被天山童姥挟持到西夏，并在冰窖里与“梦姑”相会的承接。这一点已由西夏公主所点明：“梦郎，我便是找你不到，这才请父皇贴下榜文，邀你到来。”“梦郎”与“梦姑”，是两个充满憧憬的称谓。虚竹与西夏公主在寒冷的冰窖中共同度过了彼此都刻骨难忘的时光，他们却不知道对方是谁，甚至连对方的长相都不知道，只能以“梦郎”与“梦姑”相互称呼。就是这短暂的肉体上的接触，仅仅的关于对方温度与气味的记忆，却让他们劳足牵挂。于是就有虚竹误以为王语嫣就是“梦姑”时的黯然神伤，于是就有了西夏公主以三问的形式寻找“梦郎”的苦苦用心。“梦郎”与“梦姑”的爱情，是极具梦幻色彩的，然而却令读者感慨连连。

这段情节，除了为“梦郎”与“梦姑”的梦幻之恋画上句号外，更丰富完善了诸多人物的形象，而且在整个故事情节上，也起了不少令人叫绝的呼应！

首先是段誉。尽管有段正淳之命：“我大理僻处南疆，国小兵弱，难抗外敌，如得与西夏结为姻亲，得一强援，实为保土安民之上策。吾儿当在祖宗基业为重，以社稷子民为重，尽力图之。”但他来西夏仅仅是为了王语嫣。（阿紫）“爹爹听说慕容复去西夏，料想王姑娘定然随之而去，他自己这个宝贝儿子自然便也会巴巴的跟了去。”他心中从来就没有想过要娶什么西夏公主。然而，当他看到王语嫣死心塌地的爱着表哥慕容复，而慕容复却为了兴复大燕而去向西夏公主求婚时，马上决定要去和慕容复征婚，这仅仅是因为不忍心王语嫣伤心，宁愿她在慕容复身边，只要她快乐。由此可见段誉爱王语嫣之深之痴，让人想起一句话：爱一个人，不是占有，而是成全。然而在那个夜晚，王语嫣对慕容复彻底心碎心死之后，发现其实最爱自己的是那个痴呆呆的段誉。于是她的心在灰烬中死去，爱在烈火中重生，于是便有了段誉口中那在“一口枯井的烂泥之中”的最快乐逍遥的时刻。此时，段誉心中一切事情都不那么重要了，更不用说甚么西夏公主，他一心想着洞外的王语嫣，只想赶快回答完问题带着那幅“湖畔舞剑图”出去与她相会。

当问道双亲的面貌时，段誉心中突然一凛：“原来我相人只像我娘，不像爹爹。这个我以前倒没想到过。”如果是第一次读到这里，你一定不会留心甚么。然而当我回过头来再读的时候，对金庸先生的佩服顿生。后来我们知道，段誉并不是段正淳的亲生儿子，而是其母刀白凤恼恨段正淳四处寻花问柳，自甘委身于一个浑身恶臭，伤痕累累的叫花子（段延庆）所生。所以在这儿段誉惊觉自己并“不像爹爹”，实为后文的极妙铺垫！

然后是萧峰，当他寻思道这三个问题若问到自己时，“念及阿朱，胸口一痛，伤心欲绝。”萧峰本是中原丐帮帮主乔峰，他武功盖世，义薄云天，是天下人人尽颂的大英雄。只因为被人揭发是契丹后代，而被逐出丐帮，之后受到一系列的阴谋诬陷，称谓中原武林之公敌，天字第一号大恶人。然而此时，一名名叫阿朱的姑娘，却心甘情愿的跟着他，照顾他，他们之间产生了真挚的情愫，两人都把它埋在心底。萧峰许诺在报完父母之仇之后，就带阿朱到雁门关外隐居，过放牛牧羊，与世无争的平静生活。然而就在一个雷雨交加的夜晚，阿朱为了不让萧峰在仇杀中遇难，也为了让他明白“一个人失手害死别人，可能全非出自本心”，假扮萧峰仇人和自己的父亲段正淳。于是青石桥上，萧峰误毙阿朱，落下了“塞上牛羊空许约”的终生之痛。此时想起阿朱，萧峰“伤心欲绝”。萧峰与阿朱，也让人深深心痛。

最后是慕容复，也是这段最精彩所在。此时的慕容复，满脑子都是“兴复燕国”，“中兴之主”，为此他不惜远赴西夏去取一个素未谋面不知是美是丑的西夏公主。当他误以为萧峰要和他争夺时，只有心中暗惊：“萧峰那厮也未娶妻，此人官居大辽南院大王，掌握兵权，岂是我一介白丁之可比？他武功又如此了得，我决计不能和他相争。这……这……这便如何是好？”单单一句“这便如何是好”，远没了以前“以彼之道，还施彼身”的英雄气概。当宫女问他生平在什么地方最是快乐逍遥的时候，他“突然间张口结舌，答不上来。他一生营营役役，不断为兴复燕国而奔走，可以说从未有过什么快乐之时。别人瞧他年少英俊，武功高强，名满天下，江湖上对之无不敬畏，自必志得意满，但他内心，实在是从来没有感到真正的快乐过”。“要我觉得真正的快乐，那是将来，不是过去。”等问到他生平最爱的人叫什么名字时，“慕容复一怔，沉吟片刻，叹了口气，说道：‘我没什么最爱之人。’”没有快乐的人生还有什么意义可言，此时的慕容复就如同一具行尸，等待他的只有疯掉的结局。慕容复的三答，着实令人可叹，可怜。

2007-08-17 -- 北京，你太能搞了！
2007-01-01 -- 2006年终总结

竹简中的桃源 » 萧峰

酒罢问君三语-重读《天龙八部》第四十六回有感

相关文章